-
1 loom
loom [lu:m]∎ an iceberg loomed out of or through the fog un iceberg a soudain surgi du brouillard;∎ a figure loomed in the doorway une silhouette est apparue dans l'encadrement de la porte;∎ above us loomed a high cliff une falaise se dressait au-dessus de nos têtes(b) (approach) être imminent;∎ the deadline was looming nearer and nearer la date fatidique approchait;∎ he's getting worried with the elections looming ahead l'approche des élections l'inquiète∎ the idea of eviction loomed large in their minds l'idée d'être expulsés ne les quittait pas2 noun∎ hand/power loom métier m manuel/mécaniqueapparaître indistinctement, surgir -
2 loom
loom [lu:m]( = appear) [building, mountain] se dessiner ; [figure, ship] surgir ; [danger, crisis] menacer ; [event] être imminent2. noun* * *[luːm] 1.noun métier m à tisser2.2) [war, crisis] menacer; [exam, interview] être imminent3.to loom large — [exam, issue] peser lourd
looming present participle adjective1) fig [crisis] qui menace; [deadline] qui approche dangereusement2) lit [spire, cliff] menaçant -
3 loom
A n métier m à tisser.B vi1 ( also loom up) [shape, figure, building] surgir (out of de ; over au-dessus de) ; a figure loomed up through the mist une silhouette surgit dans la brume ;2 [threat, war, strike, crisis] menacer ; [exam, interview, deadline] s'approcher dangereusement ; the spectre of war looms over the country le spectre de la guerre menace le pays ; to loom large [exam, thought, horror, issue] peser lourd ; [figure, politician] occuper une place importante.2 lit [spire, cliff, tower] menaçant. -
4 LOOM
LOOM [lu:m] -
5 loom
English-French architecture and construction dictionary > loom
-
6 loom
-
7 wiring loom
pieuvre fDictionary of Engineering, architecture and construction > wiring loom
-
8 look down
look down (with modesty, shame) baisser les yeux; ( from a height) regarder en bas; look down on [somebody/something]1) lit regarder [quelque chose] d'en haut2) fig mépriser3) ( loom above) dominer -
9 warp
I 1. [wo:p] verb1) (to make or become twisted out of shape: The door has been warped by all the rain we've had lately.) gauchir2) (to cause to think or act in an abnormal way: His experiences had warped his judgement/mind.) fausser2. noun(the shape into which something is twisted by warping: The rain has given this wood a permanent warp.) gauchissement- warpedII [wo:p] noun(usually with the) the set of threads lying lengthwise in a loom during weaving (the other being the weft [weft]). chaîne -
10 shuttle
-
11 treadle
-
12 weave
A n tissage m ; open weave, loose weave tissage lâche ; close weave, fine weave tissage serré or fin.1 Tex tisser [thread, fabric, blanket, rug] ; to weave sth on a loom tisser qch sur un métier ; to weave silk into cloth, to weave cloth out of silk tisser de l'étoffe de soie ;2 (interlace, make by interlacing) tresser [cane, raffia, flowers, basket, garland, wreath] ; [spider] tisser [web] ; to weave sth out of sth tresser qch de qch ; to weave flowers into a garland tresser une guirlande de fleurs ;3 fig ( create) inventer [story, narrative, plot] ; to weave the plot around one's own experience inventer l'intrigue à partir de sa propre expérience ; to weave sth into sth introduire qch dans qch ; to weave together sth and sth mêler qch à qch ; to weave two things together mêler deux choses ; the writer weaves a spell l'écrivain nous tient sous le charme ;4 ( move) to weave one's way through/around sth se faufiler entre/autour de qch ; to weave a path/course through sth s'ouvrir un chemin/un passage à travers qch.C vi ( prét wove ou weaved ; pp woven ou weaved) to weave in and out se faufiler (of entre) ; he was weaving in and out of the traffic il se faufilait entre les voitures ; to weave between se faufiler entre ; to weave towards sth ( drunk) s'approcher en titubant de qch ; ( avoiding obstacles) se frayer un chemin vers qch ; he was weaving unsteadily il titubait.to get weaving on ou with sth se mettre à qch ; get weaving! remue-toi! -
13 beam
beam [bi:m]1 noun(a) Carpentry & Building industry (bar of wood → in house) poutre f; (→ big) madrier m; (→ small) poutrelle f; (→ in gymnastics) poutre f∎ on the beam par le travers;∎ on the port beam à babord;∎ on the starboard beam à tribord(c) Technology (of scales) fléau m; (of engine) balancier m; (of loom) ensouple f, rouleau m; Agriculture (of plough) age m(d) (ray → of sunlight) rayon m; (→ of searchlight, headlamp) faisceau m lumineux; Physics faisceau m; Aviation & Nautical chenal m de radioguidage;∎ to be off (the) beam Aviation ne pas être dans le chenal de radioguidage; British familiar figurative dérailler;∎ to be on the beam Aviation être dans le chenal radioguidage; British familiar figurative être sur la bonne voie∎ he greeted her with a beam il l'accueillit avec un sourire radieux∎ high beams phares mpl;∎ he flicked on his high beams il a mis ses phares;∎ the headlights were on full beam la voiture était en pleins phares∎ their faces were beaming with pleasure leurs visages étaient rayonnants de plaisir;∎ he beamed when he saw us il eut un sourire radieux en nous apercevant(b) (shine → sun) briller, darder ses rayons∎ the pictures were beamed all over the world les images ont été diffusées dans le monde entier∎ she beamed her thanks elle a fait un grand sourire en guise de remerciement►► Radio & Television British beam aerial, American beam antenna antenne f directive;Technology beam balance balance f à fléau;Geometry beam compass compas m à verge -
14 harness
harness ['hɑ:nɪs]1 noun(a) (for horse, oxen) harnais m, harnachement m(b) (for parachute, car seat) harnais m(c) (for child) harnais m∎ to get or to be back in harness reprendre le collier;∎ to die in harness mourir à la peine ou au travail ou à la tâche;∎ to work in harness (with sb) travailler de concert (avec qn)∎ the pony was harnessed to the cart le poney était attelé à la charrette;∎ figurative to be harnessed to sth être étroitement lié à qch(b) (energy, resources) exploiter, maîtriser►► harness horse cheval m d'attelage;Sport harness race course f attelée;harness racing (UNCOUNT) Sport courses fpl attelées;harness room sellerie f -
15 jacquard
jacquard ['dʒækɑ:d]►► jacquard loom métier m Jacquard, jacquard m -
16 large
large [lɑ:dʒ]∎ a large coat un grand manteau;∎ on a large scale à grande échelle;∎ to a large extent dans une large mesure;∎ he lives in a large house il habite une grande maison;∎ she's a large woman c'est une femme plutôt grosse ou forte(b) (in number, amount) grand, important;∎ a large proportion une grande proportion, une part importante;∎ she wrote him a large cheque elle lui a fait un chèque pour une somme importante ou une grosse somme;∎ a large helping of potatoes/apple pie une grosse portion de pommes de terre/part de tarte aux pommes;∎ a large number of beaucoup de;∎ there are a large number of entrants this year il y a beaucoup de participants ou candidats cette année, les participants ou candidats sont nombreux cette année;∎ to grow or get larger (town, deficit) s'agrandir; (person, amount) grossir;∎ he was standing there as large as life il était là, en chair et en os;∎ larger than life exagéré, outrancier(c) (extensive, significant → changes) considérable, important;∎ a large part of my time/job/day une grande partie de mon temps/mon travail/ma journée2 adverb(a) to loom large menacer, sembler imminent;∎ to be writ large être évident∎ Arsenal got thrashed large Arsenal s'est fait ratatiner ou s'est fait battre à plates coutures;∎ we got ratted large last night on s'est pris une cuite maison hier soir3 noun∎ (size) I take a large je prends une grande taille;∎ this T-shirt's a large ce tee-shirt est une grande taille4 at large(at liberty) en liberté; (prisoner) en fuite;∎ the rapist is at large somewhere in the city le violeur se promène en (toute) liberté quelque part dans cette ville;∎ he was acting as the UN's ambassador at large il a été ambassadeur itinérant des Nations unies2 adverb(a) (as a whole) dans son ensemble;∎ the country at large le pays dans son ensemble;∎ people at large le grand public, la grande masse du public;∎ teachers at large la masse des professeurs(b) (in detail) tout au long, en détail;∎ to talk at large parler au hasardde manière générale, dans l'ensemble;∎ by and large they vote Conservative ils votent conservateur pour la plupartAmerican en profondeur►► Finance large denominations grosses coupures fpl;Anatomy the large intestine le gros intestin;Entomology large white piéride f (du chou) -
17 shuttle
shuttle ['ʃʌtəl]1 noun(a) (vehicle, service) navette f;∎ there is a shuttle bus service from the station to the stadium il y a une navette d'autobus entre la gare et le stade;∎ the 8 o'clock shuttle to Glasgow la navette de 8 heures pour Glasgow(b) (on weaving loom, sewing machine) navette f(c) (shuttlecock) volant m (au badminton)faire la navette;∎ he shuttles between New York and Chicago il fait la navette entre New York et Chicago∎ a helicopter shuttled the injured to hospital un hélicoptère a fait la navette pour transporter les blessés à l'hôpital;∎ passengers are shuttled to the airport by bus les passagers sont transportés en bus à l'aéroport►► shuttle diplomacy navette f diplomatique
См. также в других словарях:
Loom (video game) — LOOM redirects here. For the theatre company, see Light Opera of Manhattan. For the AI language, see LOOM (ontology). Loom Cover art Developer(s) … Wikipedia
LOOM — Entwickler: LucasArts Verleger: Softgold Publikation: 1990 Pla … Deutsch Wikipedia
Loom (Computerspiel) — Loom Entwickler LucasArts … Deutsch Wikipedia
Loom — Éditeur Lucasfilm Games Développeur Lucasfilm Games Concepteur Brian Moriarty … Wikipédia en Français
Loom — Desarrolladora(s) LucasFilm Games Distribuidora(s) LucasFilm Games Diseñador(es) Brian Moriarty Plataforma(s) … Wikipedia Español
LOOM (ontology) — Loom or LOOM is a knowledge representation language developed by researchers in the Artificial Intelligence research group at the University of Southern California s Information Sciences Institute. The Loom project s goal is the development and… … Wikipedia
LOOM — Разработчик Lucasfilm Games Издатель … Википедия
loom large — To take over a major part of someone s thoughts, life, etc • • • Main Entry: ↑loom * * * loom large see ↑loom, 1 • • • Main Entry: ↑large loom large : to have great importance or influence Rising tuition costs … Useful english dictionary
Loom — (das englische Wort bedeutet Webstuhl) steht für: Loom (Computerspiel), ein Spiel von LucasFilm Games (1990) Loom (West Virginia), ein Ort in der USA Power Loom (engl. dampfkraftbetriebene Webmaschine), teilw. auch allgemein Webmaschine Loom… … Deutsch Wikipedia
Loom, West Virginia — Loom is an unincorporated community in Hampshire County, West Virginia, USA. Loom (sometimes referred to as Loom Cemetery) is located between Capon Bridge and Hanging Rock along the Northwestern Turnpike (U.S. Route 50) on the western flanks of… … Wikipedia
loom — loom; loom·ery; wark·loom; heir·loom; … English syllables